-
1 дурной
[durnój] agg. (дурен (дурён), дурна, дурно, дурны)1.1) brutto, cattivo; amorale; infausto2) un po' scemo3) ( forma breve) brutto, sgraziato4) n. (дурное):"Сколько во мне дурного, тёмного, грешного" (И. Тургенев) — "In me c'è tanto di brutto, oscuro e veniale" (I. Turgenev)
2.◆дурной глаз — malocchio (m.)
-
2 некрасивый
[nekrasívyj] agg. (некрасив, некрасива, некрасиво, некрасивы)1) brutto ( di aspetto)"У незнакомца обстановка бедная и некрасивая" (А. Чехов) — "I mobili in casa di quello sconosciuto sono squallidi e brutti" (A. Čechov)
2) disonestoнекрасивый поступок — brutta azione, mascalzonata (f.)
-
3 неряшливый
[nerjášlivyj] agg. (неряшлив, неряшлива, неряшливо, неряшливы)1) sciatto, trascurato, trasandato
См. также в других словарях:
cacografia — ca·co·gra·fì·a s.f. BU scherz., grafia brutta o scorretta {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: comp. di caco e grafia … Dizionario italiano
calligrafia — /kal:igra fia/ s.f. [dal gr. kalligraphía, comp. di kalli calli e graphía grafia ]. 1. (artist.) [arte che insegna a scrivere in forma elegante e regolare] ▶◀ bella scrittura. ◀▶ brutta scrittura, (non com.) cacografia. 2. (estens.) [modo… … Enciclopedia Italiana
sgorbio — sgòr·bio s.m. CO 1. macchia d inchiostro fatta su un foglio di carta per distrazione o trascuratezza; scarabocchio: hai riempito il quaderno di sgorbi 2a. estens., parola, frase, segno grafico scritto o tracciato in fretta, malamente e con grafia … Dizionario italiano
china (1) — {{hw}}{{china (1)}{{/hw}}s. f. Terreno scosceso | Pendice, declivio | Prendere una brutta –c, (fig.) una strada pericolosa. ETIMOLOGIA: dal lat. *clinare ‘chinare’. china (2) {{hw}}{{china (2)}{{/hw}}s. f. Pianta tropicale delle Rubiali con fusto … Enciclopedia di italiano
cacografia — /kakogra fia/ s.f. [comp. di caco e grafia ], non com. [modo di scrivere di aspetto sgradevole] ▶◀ brutta scrittura. ◀▶ bella scrittura, calligrafia … Enciclopedia Italiana
malvezzo — /mal vetso/ (non com. mal vezzo) s.m. [grafia unita di mal(o ) vezzo ]. [brutta abitudine: ha il m. di fumare a tavola ] ▶◀ (cattiva) abitudine, (non com.) mal uso, vizio. ◀▶ pregio, virtù … Enciclopedia Italiana
scrittura — s.f. [lat. scriptūra, der. di scriptus, part. pass. di scribĕre scrivere ]. 1. a. [modalità dello scrivere: s. ideografica, alfabetica ] ▶◀ Ⓣ (filol.) scriptio. b. [modo individuale di tracciare segni linguistici scritti: bella, brutta s. ; s.… … Enciclopedia Italiana
uncino — s.m. [dal lat. uncinus, der. di uncus uncino, arpione , dal gr. ónkos ]. 1. [arnese di metallo ricurvo e adunco che serve per afferrare o appendere qualcosa: bestie macellate appese agli u. ] ▶◀ gancio, graffa, zanca. ‖ alighiero, mezzomarinaio,… … Enciclopedia Italiana
